o mnie

Zowią mnie Chruściel, a na łamach niniejszego tworu internetowego nazwanego Chruścielowiskiem mam przyjemność zaprezentowania mojej pasji, jaką jest rekonstruowanie życia codziennego przedstawiciela społeczności plemiennej, która została utrwalona na kartach historii pod nazwami: Dadosesani1, Diedesa2, Diedesisi3, Diedesi3, Diadesisi3 oraz Dedosize4, a być może nawet Thadesi5 co tłumaczymy dziś z łaciny jako: Dziadosiedzanie6, Dziedziesza6, Dziadoszyce7 (Dziedzieszyce6), Dziedziesze6, a najczęściej jako Dziadoszanie8.

Jeśli chcielibyście mnie złapać, to zapraszam do kontaktu mailem lub na Facebook.

ENG

They call me Chruściel, and on the pages of this internet creation called Chruścielowisko, I have the pleasure of presenting my passion, which is reconstructing the daily life of a representative of a tribal community that has been recorded in the annals of history under the names: Dadosesani1, Diedesa2, Diedesisi3, Diedesi3, Diadesisi3 and Dedosize4, and possibly even Thadesi5, which we today translate from Latin as: Dziadosiedzanie6, Dziedziesza6, Dziadoszyce7 (Dziedzieszyce6), Dziedziesze6, and most commonly as Dziadoszanie8.

If you would like to get in touch with me, feel free to contact me via email or on Facebook.

Przypisy:

1 “Descriptio civitatum et regionum ad septentrionalem plagam Danubii” (“Opis grodów i ziem z północnej strony Dunaju” autorstwa tzw. Geografa Bawarskiego z końca IX – początku X wieku).

2 Dwa dokumenty dla biskupstwa miśnieńskiego: papieża Jana XIII z 968 r. oraz Ottona I z 971 r. (patrz “Codex diplomaticus nec non epistolaris Silesiae” vel. “Kodeks dyplomatyczny Śląska: zbiór dokumentów i listów dotyczących Śląska”, tom 1, wyd. Karol Maleczyński, Wrocław 1956).

3 “Thietmari, Merseburgensis episcopi, Chronicon” (“Kronika biskupa merseburskiego Thietmara” pisana w latach 1012-1018).

4 Tzw. dokument praski wystawiony przez cesarza Henryka IV dla biskupstwa praskiego z 29 kwietnia 1086 r. (patrz “Codex diplomaticus et epistolaris regni Bohemiae”, Praga 1904-1907, tom 1, s. 94).

5 Witczak Krzysztof Tomasz “Z problematyki Słowiańszczyzny plemniennej, cz. 5: Wierzyczanie (Uerizane), plemię wschodniopomorskie znad rzeki Wierzycy” [w:] “Pomorania Antiqua” tom XXIX, 2012, s.2.

6 Rudnicki Mikołaj “Prasłowiańszczyzna, Lechia, Polska”, tom II, 1961, s. 261.

7 Rudnicki Mikołaj, recenzja “Nazewnictwo w Początkach Państwa Polskiego. T. I, Poznań 1962, s. 428; t. II, Poznań 1962, s. 368, Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk.” [w:] “Poradnik Językowy”, Rok 1965, s. 27.

8 Łuczyński Michał “Geograf Bawarski” – nowe odczytania” [w:] “Polonica” XXXVII, 2017, s. 73, 82