o mnie

Zowią mnie Chruściel, a na łamach niniejszego tworu internetowego nazwanego Chruścielowiskiem mam przyjemność zaprezentowania mojej pasji, jaką jest rekonstruowanie życia codziennego przedstawiciela społeczności plemiennej, która została utrwalona na kartach historii pod nazwami: Dadosesani1, Diedesa2, Diedesisi3, Diedesi3, Diadesisi3 oraz Dedosize4, a być może nawet Thadesi5 co tłumaczymy dziś z łaciny jako: Dziadosiedzanie6, Dziedziesza6, Dziadoszyce7 (Dziedzieszyce6), Dziedziesze6, a najczęściej jako Dziadoszanie8.

Jeśli chcielibyście mnie złapać, to zapraszam do kontaktu mailem lub na Facebook.

ENG

They call me Chruściel, and on the pages of this internet creation called Chruścielowisko (IPA: xruɕt͡ɕɛlɔˈviskɔ), I have the pleasure of presenting my passion, which is reconstructing the daily life of a representative of a tribal community that has been recorded in the annals of history under the names: Dadosesani1, Diedesa2, Diedesisi3, Diedesi3, Diadesisi3 and Dedosize4, and possibly even Thadesi5, which we today translate from Latin as: Dziadosiedzanie6, Dziedziesza6, Dziadoszyce7 (Dziedzieszyce6), Dziedziesze6, and most commonly as Dziadoszanie8.

If you would like to get in touch with me, feel free to contact me via email or on Facebook.

Przypisy:

1 “Descriptio civitatum et regionum ad septentrionalem plagam Danubii” (“Opis grodów i ziem z północnej strony Dunaju” autorstwa tzw. Geografa Bawarskiego z końca IX – początku X wieku).

2 Dwa dokumenty dla biskupstwa miśnieńskiego: papieża Jana XIII z 968 r. oraz Ottona I z 971 r. (patrz “Codex diplomaticus nec non epistolaris Silesiae” vel. “Kodeks dyplomatyczny Śląska: zbiór dokumentów i listów dotyczących Śląska”, tom 1, wyd. Karol Maleczyński, Wrocław 1956).

3 “Thietmari, Merseburgensis episcopi, Chronicon” (“Kronika biskupa merseburskiego Thietmara” pisana w latach 1012-1018).

4 Tzw. dokument praski wystawiony przez cesarza Henryka IV dla biskupstwa praskiego z 29 kwietnia 1086 r. (patrz “Codex diplomaticus et epistolaris regni Bohemiae”, Praga 1904-1907, tom 1, s. 94).

5 Witczak Krzysztof Tomasz “Z problematyki Słowiańszczyzny plemniennej, cz. 5: Wierzyczanie (Uerizane), plemię wschodniopomorskie znad rzeki Wierzycy” [w:] “Pomorania Antiqua” tom XXIX, 2012, s.2.

6 Rudnicki Mikołaj “Prasłowiańszczyzna, Lechia, Polska”, tom II, 1961, s. 261.

7 Rudnicki Mikołaj, recenzja “Nazewnictwo w Początkach Państwa Polskiego. T. I, Poznań 1962, s. 428; t. II, Poznań 1962, s. 368, Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk.” [w:] “Poradnik Językowy”, Rok 1965, s. 27.

8 Łuczyński Michał “Geograf Bawarski” – nowe odczytania” [w:] “Polonica” XXXVII, 2017, s. 73, 82